未知
马克西姆·契克哈里尤夫 康斯坦丁·哈宾斯基 费奥多尔·邦达尔丘克 米克哈尔·加拉斯蒂恩 洛莉塔·米亚维斯卡亚 娜塔莎·爱诺娃 阿尔缅·哲加尔哈尼扬 格里戈里·莱普斯 谢尔盖·希纳罗维 尼古拉·巴斯科弗 谢尔盖·加尔马什 朱莉娅·萨维舍瓦 玛利亚·科热夫尼科夫 伊戈尔·韦尔尼克 列昂尼德·巴拉茨
比尔·斯卡斯加德 斯特兰·斯卡斯加德 艾丽西亚·维坎德
罗比·戴蒙德 Debra L. Repashy 马可·费雷里
Aintzane Krujeiras Angel Alkain Joinaz Jáuregui Ramón Zalakain 因阿基·贝拉尔特 Mikel Hernández
吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 卡洛斯·阿雷塞斯 费尔南多·特赫罗 胡安·费尔南德斯 埃尔莎·帕塔奇 巴勃罗·埃斯皮诺萨 大卫·赫尔曼 罗伯特·冈萨雷斯 马里奥·马丁·塞拉诺 加布里埃尔·吉梅内斯 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 马诺洛·拉玛 马蒂亚斯·普拉茨 本杰明·内森·塞里奥 吉米·肖
王峰 曾令 葛平 付以琳 袁慧敏 殷姿 李强 周期
Rowan Atkinson (Voice)
陈超群 雷艳 陈奕雯
橙留香 菠萝吹雪 陆小果
赵冰冰 周莹 苏柏丽 黎泓和 赵威 李俊英 谢佳 张立昆 蔡济生 艾明 李忠强
晏晓陶 龙天笙
皮埃尔·柯芬
Carlos Sobera Natalia Rodríguez Imanol Arias
Cyril Mourali Karim M'Riba 西娅姆·阿巴斯 帕特里克·坦西 Rayan Mahjoub Abdelsselem Ben Amar Fatma Ben Khell Thissa d'Avila Bensalah 索菲亚·波多拉 奥利维耶·克拉弗里 Jacques Pater Tayeb Belmihoub Franck-Olivier Bonnet 卡洛斯·查欣 Mohamed Damraoui
Péter Benkö Ágnes Bertalan Péter Blaskó Ferenc Borbiczky Gyula Buss János Bácskai László Csurka Gábor Csíkos Iván Dengyel Andrea Fullajtár Géza Hegedüs D. Barbara Hegyi Ádám Lux Tünde Majsai-Nyilas 皮洛斯卡·莫尔纳 Marianna Moór Erzsi Máthé 埃文·纳吉 埃娃·帕普 György Som
이선 김정주 차명화 임은정